---

Glamping experience

---

---

❖ Deluxe dome and Princess dome⛄⛄
寒い時期は薪ストーブで暖がとれます。冷暖房エアコン完備

Experience the winter outdoors empty-handed.　Up to 4 people can stay in the Deluxe Dome. For 5 or more people, the Princess Dome is used (up to 7 people).

---

❖ BBQハウス「山の肉店」
隣接するBBQ施設で、素晴らしい景色と上質の北海道産黒和牛を堪能できます。

MENUはこちら

最上級の北海道産和牛！
バーベキューのご予約は2人前単位で注文を承ります。
下記のセットメニューからお選びいただき、プラスで単品も購入いただけます。（単品は店舗販売用から選択）
最上級の北海道産和牛を取り揃えてお待ちしております。
※荒天時の屋内利用に限りがございますので、宿泊予約とともにお早めにお申し込みください。
◆BBQ山の肉店（直通）070-9187-7266
※食材をお持込みでのBBQをご希望されるお客様は、080ｰ6081-3789・sapporo.kawata@gmail.com へ

◆桜黒和牛　至福 A set Sakura Kuro Wagyu Beef
2人前30,000 Yen (tax included) 2 servings
松(a)から1種類、竹(b)から2種類、梅から2種類を選択
ワンドリンク・焼き野菜盛り・アヒージョ付き
Choose one from Pine (a), two from Bamboo (b), and two from Plum. Includes one drink, grilled vegetable platter, and ajillo.
◆桜黒和牛　幸福 B set Sakura Kuro Wagyu Beef
2人前20,000 Yen (tax included) 2 servings
松(a)から1種類、竹(b)から1種類、梅(c)から2種類を選択
ワンドリンク・焼き野菜盛り・アヒージョ付き
Choose one from Pine (a), one from Bamboo (b), and two from Plum (c). Includes one drink, grilled vegetable platter, and ajillo.

◆桜黒和牛　堪能 C set Sakura Kuro Wagyu Beef
2人前15,000 Yen (tax included) 2 servings
竹(b)から1種類、梅から2種類(c)を選択
ワンドリンク・焼き野菜盛り・アヒージョ付き

◆桜黒和牛お手軽 D set Sakura Kuro Wagyu Beef
2人前10,000 Yen (tax included) 2 servings
梅(c)から3種類を選択
ワンドリンク・焼き野菜盛り・アヒージョ付き
Choose one type of bamboo (b) and two types of plum (c). Includes one drink, grilled vegetable platter, and ajillo.

酒　類
生ビール（キリン1番絞り）600円
グラスワイン（赤/白）400円
果実酒（もも、みかん、ぶどう）ロックor炭酸割り500円
サワー（もも、レモン、グレープフルーツ、ゆず）500円
シチリア産レモネード　炭酸割　400円
赤ワインボトル　値段・種類はお尋ねください。
Alcoholic Beverages
Draft Beer (Kirin Ichiban Shibori) ¥600
Glass Wine (Red/White) ¥400
Fruit Wine (Peach, Mandarin Orange, Grape) on the Rocks or with Soda ¥500
Sours (Peach, Lemon, Grapefruit, Yuzu) ¥500
Sicilian Lemonade with Soda ¥400
Bottle of Red Wine: Please inquire for prices and varieties.

ソフトドリンク
ノンアルコールビール　グリーンズフリー400円
モクバル　ノンアルコールワインテイスト
（オレンジ＆マンゴーor洋ナシ&パイン）400円
濃い絞鷹300円
ジュース（みかんorリンゴorレモネード）300円
Soft Drinks
Non-alcoholic Beer Greens Free 400 yen
Mokubal Non-alcoholic Wine Flavor
(Orange & Mango or Pear & Pineapple) 400 yen
Koishiyo 300 yen
Juice (Tangerine, Apple, or Lemonade) 300 yen

松(a)：サーロインステーキ、リブロース、ヒレ、タン
Matsu (a): Sirloin steak, ribeye, fillet, tongue

竹(b)：三角バラ、ブリスケ、肩ロース、シキンボ、ランプ、イチボ、カメノコ、シンシン、マルカワ、トモサンカク、ハラミ
Bamboo (b): Triangle belly, brisket, shoulder loin, shikinbo, rump, aitchbone, kamenoko, shinshin, marukawa, tomosankaku, skirt steak

梅(c)：サンドバラ、モモ、ウデ、サイコロステーキ、爆弾焼き、ハツモト、ハツ、レバー、ミノ、ハチノス、センマイ、ギアラ、マルチョウ、モウチョウ
Plum (c): Sand belly, thigh, shoulder, diced steak, grilled bomb, heart, heart, liver, tripe, honeycomb tripe, omasum, gizzard, marucho, mocho

一品(e)：西区産卵を使ったモンゴル産馬刺しユッケ900円
ウィンナー500円　韓国のり200円　キムチ300円
北海道産旨キャベツ500円　チェンジャ500円
枝豆300円　桜焼き枝豆500円　ライス300円
アヒージョ（エビorホタテor牡蛎）1,000円
北海道産焼き野菜各種300円
※野菜種類は日によって変わります。
A la carte (e): Mongolian horse sashimi yukhoe made with eggs from Nishi Ward (900 yen)
Wieners (sausages) (500 yen), Korean seaweed (nori) (200 yen), Kimchi (300 yen)
Hokkaido cabbage (500 yen), Chenja (chicken stew) (500 yen)
Edamame (soybeans) (300 yen), Sakura-yaki edamame (grilled sakura-style soybeans) (500 yen), Rice (300 yen)
Ajillo (shrimp, scallops, or oysters) (1,000 yen)
Assorted grilled vegetables from Hokkaido (300 yen)
*Vegetable types vary daily.

営業時間
◆ 月~金　17:30~
◆ 土日祝　17:00~
◆ 土日祝日のチェックアウト後もどうぞ/10:00~
※日帰りBBQもできます。
※上記の時間帯に単品での購入も可能です。

ご予約
◆BBQ山の肉店（直通）070-9187-7266

Business Hours
◆ Mon-Fri 5:30 PM onwards
◆ Sat, Sun, and Holidays 5:00 PM onwards
◆ Sat, Sun, and Holidays after checkout 10:00 AM onwards
*Individual items can also be purchased during the above hours.

Reservations
◆ BBQ Yama no Meat Shop (direct line) 070-9187-7266
◆ Please pay for any additional items or drinks at the store in Japanese yen.

---

イートインロッジは宿泊費用に含み、簡易キッチン付きです！

荒天も安心で、近くの焚き火台とともにお楽しみください。
・食器類・炊飯器・レンジ・冷蔵庫・コーヒー・紅茶・緑茶・水ペットボトル・調理器具（包丁・まな板・ボール・ピーラー・トング）・ホットサンド器具を備付け・ウェーバー製BBQグリル 2set
※虫除け等はご持参ください。
※朝食付きプラン以外はホットサンド器具があります。食材（トースト・ハンバーグ・チーズ等）やお飲み物は、近くのスーパー（マックスバリュー・マンボウ市場）でご購入ください。
※山の肉店とは別に近隣の食肉加工場から北海道産和牛サーロインステーキ（2㎝厚）をお取り寄せできます。1人前450g/5,500円
その他、焼き野菜、お飲み物はお持込みください。

Barrele sauna（mononofu sauna）と Jacuzzi Spa について

バレルサウナは、湿度が高くパイン材が呼吸しているため、熱に息苦しさを感じないのが特徴のサウナです。ロウリュウォーターには植物精油を配合しています。
子供たちに人気のジャグジーは、LED色の変わる北海道で唯一Villa Cartaだけの屋外露天ジャグジーです。
・サンダル・サウナポンチョ・キャミ・ショートパンツをレンタル込みでドーム内にサウナ用のタオルを準備
※隣接のお宿「かるた」の浴室・洗面室・トイレもご利用可能で、洗面室に歯ブラシ・コップ・シャンプー・トリートメント・タオル等のアメニティを準備しております。
※バレルサウナは通年運営で、ジャグジー温浴は11月末~春迄閉鎖

---

⛄ 雪まつり期間：空き室あり◎
Snow Festival period: Rooms available
❖ ３月卒業旅行23歳未満：カレンダー表示から
20%割引‼
Under 23: 20% off from the calendar view!
❖ +2.2万円/2人で送迎車で小樽市特別
4hツアー‼
+22,000 yen / 2-person shuttle bus for a special 4-hour tour of Otaru City!

・ホットサンドウィッチ等の朝食付き
・Breakfast including hot sandwiches
・無料駐車場・Wi-Fi有り
・Free parking and Wi-Fi available
・地下鉄「宮の沢駅」、白い恋人パーク：無料で送迎
・Free shuttle service to Miyanosawa Station on the subway and Shiroi Koibito Park
・イートインロッジ+BBQグリル
・Eat-in lodge + BBQ grill(Includes 6 kg of charcoal, tongs, and tableware)
（木炭6㎏・トング・食器類込み）
※食材は持ち込むか、山の肉店でお買い求めください（公式WEBのメニューから事前予約）
*Please bring your own ingredients or purchase them at Yama no Nikuten (pre-order from the menu on the official website).
食器類の洗いは無し
・ルームウェア・バスタオル・フェイスタオル・シャンプー・トリートメント備付け
・Room wear, bath towels, face towels, shampoo, and treatment provided
・無料体験!!
近くの森の散策（スノーシューやウォークポールの貸し出し有り）、薪割り体験、武術（忍術）等の無料体験
Free experiences include walking in the nearby forest (snowshoes and walking poles available for rent), chopping firewood, and martial arts (ninjutsu).

3月卒業旅行シーズン、GW早期ご予約募集中＜5月9日まで＞

Others~
■ デコレーションケーキの手配可 ¥5,500
■ 最新シャワードライヤーケア：ケラチンミストで髪質改善 ¥2,000
■ DENBA Healthの設置：細胞が新鮮、熟睡、生体電位に3ｍ範囲内に作用（¥6,600 *1泊毎 ¥1,100）
*ケガをしてリハビリを行っている方、腰痛、片頭痛の方、一度お試しください。
*器材から3mの範囲内にいるすべての人に作用します。
*「Villa Carta」は正規品販売の取次ぎ店です。
■ Rose Bouquet：¥6,000（税込）バラ等の花束を花瓶に準備
■ Dress Rental 3h：¥6,000（税込）純白のドレスを着てドーム内で映える写真を
■ Activity：人気は「西野の森」を動植物の散策ツアーなど。その他のカナディアンカヌー、カヤック等（要問合せ）
■ Ski Lessons：講師/元陸自冬季専門部隊出身者で上級スキー指導官（現SAJ指導員）：¥8,500/１H
■ Budo Resilience Education：武術エクササイズ：free/１H
■ 水素緑茶：宿泊者は「お宿かるた」にて、お茶に含まれる天然のビタミン類、カテキン、ポリフェノールなどから水素　を生成、抗酸化作用を強化したお茶を飲むことができます。水素が体に良いとされる主な理由は、体内の酸化ストレスを引き起こす「活性酸素」を選択的に除去する抗酸化作用にあります。その小ささから細胞深部まで到達し、細胞の酸化ダメージを防ぎ、ミトコンドリアを活性化させることで、疲労回復、エイジングケア、代謝改善、免疫力向上など、幅広い健康効果が期待されています。

About charter cars

pick up and drop off

❖ 送迎料金について
・地下鉄「宮の沢駅」、白い恋人パーク：無料で送迎
・ご自宅送迎=1㎞×¥800で算出
・札幌駅・大通り公園・すすきの等の市中心部　¥6,000（one way）
・新千歳空港　¥18,000（one way）*有料道料金を含む
・サッポロテイネスキーリゾート round trip ¥10,000（Pick up and drop off）
※ミニバン（5人迄乗車可）*AudiA8の場合+2割増
※燃料・保険料込み（国土交通省：宿泊施設のガイドラインに準拠）

👉SAPPORO イベント一覧

car charter

👉小樽周遊（ツアー）/モデルコース（一例）☜

Sapporo Glamping VILLA CARTA　departure
~
白い恋人パーク　Shiroi Koibito Park
2km 移動時間 約4分
定番の銘菓のお菓子の城…薔薇の庭園が凄い
~
ランチタイム
小樽/SUSHI&GRILL IRUONAI　
29km 移動時間 約30分
運河近くの魅惑のレストラン
~
小樽オルゴール堂orハローキティ カフェ等のある堺町通りなどを散策
2.2km 移動時間 約5分
~
小樽市内、小樽運河など散策
~
Sapporo Glamping VILLA CARTA　return trip
28.5km 移動時間 約30分

～　ミニバン料金内訳　～
■燃料代、保険等を含む2名様4h/2万2000円（税込み）
*1h追加毎6500円/2人で有料道は別途（乗車定員4人）
*AudiA8（3人定員）：お問合せください
*国土交通省「宿泊施設の利用に付随する送迎ガイドライン」

▷北海道ツアーへのチャーターカーのメリット
ドライバー・ガイド付き:
運転はもちろん、現地の言葉が通じない場合でも通訳やお店での注文をサポート
自由なプラン:
観光地巡り、ショッピング、カフェでの食事など、その日の予定に合わせて柔軟にルート変更が可能
安心・安全なプライベート空間:
現地の交通事情に詳しいVilla Cartaのホストが運転するため、安心して利用でき、荷物を車に置いておくこともできます。
※こんな方におすすめ
・行きたい場所が複数ある方
・移動時間を有効活用したい方
・スパやアクティビティの送迎と観光を組み合わせたい方
・夏季はアウトドア（キャンプ）用品を積載した送迎車（ミニバン）で、提携のキャンプ場泊まりのリーズナブルな北海道旅行が可能で、ある意味、札幌グランピング「Villa Carta」だけの移動するグランピングです。
（その他の人気のコース）
　◎すすきの~札幌市街~有名ラーメン店~寿司店~スープカレー店巡りなど
　◎小樽市や富良野・美瑛・旭川・帯広・知床…宿泊は提携施設に“自由でプライベートにアクセス“
　◎“手ぶらで移動するグランピング付き周遊“　

---

Day Glamping

グランピング施設丸ごと6時間（11時~15時）平日レンタル

▷巨大なウッドデッキで日帰りBBQ
：4名様48,000円~
・キッチン付きロッジ、ウェーバー製グリル1台、クロス付きテーブル、椅子、焼き網、トング、箸・皿、軍手、うちわ（各1）、ごみ袋、木炭
BBQ食材等をお持込みください。
※実施日の7日前から2日前までご予約ください。キャンセルの場合は前日15時までにご連絡ください。お肉のみ引き取ってください。

---

Budo Glamping Tourism

武術ツーリズムプランについて…

❖不整地（山中）における武術訓練を実施し、武術的な身体操作を基礎的に演練するとともに生存自活に資する知識と能力を付与する
2夜3日の料金/2万5000円
※参加資格：体力健常者で愚痴と悲鳴を止めることに同意された年齢18歳～25歳未満の者
※食事：飯盒炊爨とするも現地調達（自然採取）
※指導スタッフ：元自衛官

---

備付け備品 アメニティ詳細

❖ パーゴラ
　チェア・キッチン・BBQグリル（トング）・飯盒・ホットサンド器具・食器類・包丁含む調理器材、冷蔵庫、電子レンジ、電気ケトル、炊飯器、トースター、キャンプガスコンロ等のグランピング用品

❖ バレルサウナ
　薪ストーブ

❖ 次世代型電場空間（内から体を整えるトータルボディコンディショニングシステムの構成）
　アスリートのパフォーマンス向上を促すDENBA HealthをOyado or Domeに構成（追加オプション）

❖ ジャグジージェットスパ
　シャワー付き（厳冬期は利用不可）

❖ ドーム
　ソファー、ベッド、薪ストーブ、灯油暖房、冷蔵庫、ランタン、ヘアードライヤー、各ドーム横コンポストecoトイレ　　　　　　　　　　　
*ドームご利用の際、Oyadoの浴室、洗面室、水洗トイレ等も利用可

❖ アメニティ
　コーヒー、紅茶、ミネラルウォーター、歯ブラシ、シャンプー、トリートメント、ボディソープ、フェイスソープ、メイク落とし、化粧水、乳液、コーム、T字剃刀、ルームウェア、バスタオル、フェイスタオル

グランピングテラス（ウッドデッキ）をお貸しする条件・注意事項

自然豊かな土地と住宅街との切裁にあるグランピングサイトです。非日常を楽しんでいただくためにはルールを守っていただくことが前提条件になりますので宜しくお願い致します。

・チェックインが予定時間を過ぎる場合必ずご連絡下さい。

・バレルサウナの利用は体調のすぐれない方、また、飲酒後の利用は禁止です。

・花火はウッドデッキ下で実施しスタッフに連絡してください。水バケツを準備いたします。

・ドーム内の薪ストーブ、焚き火は準備されている薪木をご利用ください。（それ以外は有償）

・BBQ炊事は料理教室としての実習で、ご自身で食材の下味付けで焼いてお召し上がりいただきます。食材をお持ち込みされる場合も食中毒防止のため良く焼いてお召し上がりください。
※生肉用のトング、焼き用のトングの2種用意しています。

・食材の持ち込みをされる場合、当施設では一切の責任を負いかねます。自己責任にてご利用ください。

・冬季は市内でもハイカットブーツ、防寒靴などは必需品です。防寒対策を万全にお越しください。

・北海道以外からのお客様は新千歳空港にてレンタカーでお越しになることが多いですが、北海道の冬季における運転は、気象により積雪・吹雪・事故等の通行止め等、非常に困難な状況も起こりえますのでご注意ください。

・反社会的行動が認められた場合、関係機関と連携し徹底的に排除し調査後、壊滅します。

・近隣の住宅への配慮にて、BBQ会食などは21時迄とし、時間内においても大声での会話、音楽等の音響機器の使用は固く禁じます。大人のグランピングをお願いいたします。

*別荘の2階の1室は管理人が常駐
One room on the second floor of the villa is staffed by a manager.
*別荘・ロッジ・ドーム内は鍋・焼肉禁止＊煮炊きは指定場所有り
Hot pots and yakiniku are prohibited inside villas, lodges, and domes *Specified areas are available for boiling　
*全室禁煙（指定場所のみ）
All rooms are non-smoking (designated areas only)
*夜間は静かなグランピングでお願い致します
The BBQ banquet will be held until 9pm. Please enjoy quiet glamping at night.BBQ宴会は21時迄です
*ドーム近くのコンポストトイレは、腐葉土の微生物が分解する臭いも全く無いトイレです
The composting toilet near the dome has no odor from the decomposition of leaf mold by microorganisms.
*隣接するセンターハウス１Fの浴室・洗面室・水洗トイレもご利用いただけます
You can also use the bathroom, washroom, and flush toilet on the 1st floor of the nearby house.

車両積載品（一例）：テント、ポータブル冷蔵庫、タオル類、お飲み物（コーヒー・紅茶・緑茶・水）、双眼鏡、一眼レフカメラ、アメニティを含むグランピングセット等を積載（別途ご相談）
送迎ドライバー：元陸上自衛官のみで、企業VIP等のセキュリティ&ショーファード（秘書業務）対応可
スキーレッスンや北海道内のガイド可能（元陸自冬季戦部隊出身者及びSAJスキー指導員の資格保有者）
*この北海道周遊の旅コースにおける送迎は、提携の宿泊施設・温浴施設、駅・空港・港、または札幌グランピングヴィラ・カルタの宿泊に付随する送迎プランで料金には燃料・有料道・駐車代・保険代等、車両諸経費、積載品貸与費用を含みます。
❖ We fully support glamping trips around Hokkaido in luxury cars
❖ The driver is a former Japanese military officer and a security and adventure professional.
Top-of-the-line vehicles, glamping sites are the standard in luxury adventure travel. Most activities can be made private and exclusive.

Thank you for your interest in our facility. / For those from overseas

Thank you for finding me a completely private accommodation.

There is a Jacuzzi spa and shower near the dome.
There is also an outdoor sauna hut (barrel sauna) available for use.
There are also toilets and a BBQ hut.
*The adjacent house has a bathroom with a flush toilet, washroom, and shower, which you can also use.

We also accept direct reservations via email from overseas.

Please let us know by email your name, country, desired dates (number of nights), number of people, whether you would like Hokkaido House or Dome, whether you would like to have a BBQ dinner, whether you would like to experience Japanese martial arts or skiing lessons (for a fee), whether there is a sightseeing shuttle to Otaru City or Furano City, etc.

*Customers from overseas are requested to pay in cash (Japanese yen) on the day of reservation, but if you wish to cancel due to unavoidable reasons, please contact us as soon as possible.

Our facility is located in Nishi-ku, Sapporo.
The Deluxe Dome (4 beds) is approximately 39 ㎡, and the Princess Dome (3 beds) is approximately 29 ㎡, both of which are spacious and can be used by small groups. They are also sturdy and wind resistant.
Glamping, which allows you to enjoy the outdoors casually, is popular with Japanese people, and as our facility is located in Sapporo, it has been extremely well received by local residents.

Distance to city center is approximately 7km
We recommend sightseeing in Sapporo and Otaru.
Nearby is the popular Shiroi Koibito Park (Chocolate Factory).

If you have any questions, please contact us at any time.
We look forward to providing you with the best glamping experience.

Yasu. Kawata
sapporo.kawata@gmail.com

---

Check in / Check out

Check in　　　15:00～18:00
Check out 　　10:00

---

Cancellation Policy

7日前~30日前	宿泊料金の10%
2日前〜6日前	宿泊料金の30%
前日、当日キャンセル	宿泊料金の100％

---

Gallery

提携のキャンプ・グランピング・ペンション

---

---

---

---

---

---

---

Accesse

❖ Sapporo Glamping VILLA CARTA
デザイン性・機能性・断熱性の高いグランピングテント“mononofu domes“・バレルサウナ“mononofu sauna“の開発・輸入・販売を主業務とする北海道企業の株式会社モノミテラスの運営です。自社製品グランピングドームや屋外設置のバレルサウナの内覧（見学）が可能です。

❖ 企業理念
モダンでロマンティックなアウトドアイノベーションと、災害・有事など困難な局面でサバイバルできる質実剛健なアクティビティとのシームレスな融合を創造・追求するとともに、「高潔」「公平」「勇気」「秩序」といった日本人本来の精神要素を以て志業

❖ 所在地
株式会社モノミテラス
Monomiterrace, Co., Ltd.
〒063-0034 北海道札幌市西区西野4条10丁目8-1
sapporo glamping VILLA CARTA10-8-1, Nishino 4-jo, Sapporo Shi Nishi Ku, Hokkaido, 063-0034, Japan

❖ 自衛官募集
一般曹候補生資格：18歳以上33歳未満
自衛隊札幌地方協力本部
〒060-0004
北海道札幌市中央区北4条西15丁目1
TEL.FAX 011-631-5472
MAIL adm1-sapporo@pco.mod.go.jp
株式会社モノミテラスのスタッフは全員が元自衛官です

❖ Ministry of Justice
0570-0909911(Weekdays 9:00~17:00)

---

札幌市は人口200万人をこえる日本の大都市で、1年を通し、多くの人が集まる観光イベント等が開催されており、さっぽろ雪まつりでは国内外から270万人以上が訪れます。また、「スノーリゾートシティSAPPORO推進戦略」（2030年度までの計画期間）が策定されているところです。

海・山・川などのアウトドアレジャー環境や文化的な施設、すすきの以外の歓楽街も広く市内に点在する札幌市。現在、中心部では北海道新幹線新駅、商業施設、オフィスを再開発とする事業が活発に行われ成長が期待されており、さらに魅力的な国際都市を目指しています。